Irlanda elige a Catherine Connolly como presidenta en una histórica victoria de la coalición

By Marina Chauffaille

WASHINGTON— Irlanda celebró sus elecciones presidenciales el 24 de octubre y Catherine Martina Ann Connolly, legisladora independiente de Galway desde hace mucho tiempo, fue elegida la nueva presidenta, poniendo fin al mandato de 14 años de Michael D. Higgins.

Las elecciones presidenciales fueron administradas por la comisión electoral independiente de Irlanda bajo la supervisión del Oireachtas, el Parlamento bicameral de la nación. Los votos se contaron utilizando un sistema de voto único transferible, que permite a los votantes clasificar a los candidatos que les gustan en orden, eligiendo una primera opción, una segunda opción, y así sucesivamente. Si la primera opción de un votante no tiene suficiente apoyo para ganar, el voto pasa a su siguiente candidato preferido.

El sistema de voto único transferible se utiliza en varios países que aspiran a elecciones justas y equilibradas. Es el principal método de votación en Irlanda, Malta y secciones dentro del Reino Unido, incluidas Irlanda del Norte y Escocia. Las variaciones del sistema también se utilizan en Australia, Nueva Zelanda e India.

Respaldada por la coalición de People Before Profit-Solidarity, los socialdemócratas, el Partido Laborista, el Partido Verde y el Sinn Féin, fundada en 1905 por Arthur Griffith, que ayudó en el movimiento de independencia de Irlanda que promovió el autogobierno nacional, la campaña de Connolly promovió partidos progresistas y ecologistas y buscó una representación más amplia para las familias trabajadoras y una mayor inversión pública en programas sociales. Su plataforma también se centró en la inclusión social, la reforma de la vivienda y la resiliencia climática. Su administración enfatizó protecciones más fuertes para los inquilinos, iniciativas ampliadas de energía renovable y una mayor representación de género en la política. También abogó por que Irlanda desempeñara un papel diplomático más activo dentro de la Unión Europea. Prestará juramento como presidenta el próximo mes en Áras an Uachtaráin, que se traduce como "Casa del Presidente", en Phoenix Park, uno de los parques públicos cerrados más grandes de Europa.

Los lazos históricos que Irlanda tenía con Gran Bretaña dieron forma a las tradiciones políticas modernas de la nación, como se refleja en la toma de posesión presidencial de Connolly, que incluyó honores militares tradicionales, un discurso formal a la nación y el izamiento de la bandera tricolor irlandesa sobre los terrenos. La música de la Banda del Ejército y la interpretación de Amhrán na bhFiann, el himno nacional, siguieron a la ceremonia. El presidente saliente Michael D. Higgins transfirió la insignia del cargo antes de partir de Áras an Uachtaráin, marcando la transición pacífica de la presidencia.

La presidencia de Irlanda comenzó en 1937 como parte de la primera constitución posterior a la independencia de la nación, redactada para formalizar la separación de Irlanda de Gran Bretaña. El primer presidente del país, Douglas Hyde, erudito y fundador de la Liga Gaélica, ayudó a preservar el idioma irlandés y la identidad cultural después de siglos de dominio británico. Presidentes posteriores, incluida Mary Robinson en 1990, la primera mujer jefa de Estado de Irlanda, y Mary McAleese en 1997, quien la sucedió, dieron forma a la imagen internacional de Irlanda a través de la diplomacia, la defensa de los derechos humanos y la reconciliación con Irlanda del Norte.

La cultura de Irlanda corre paralela a su proceso político, que se desarrolló a partir de siglos de dificultades, migración y renovación. El idioma irlandés, una vez prohibido bajo el dominio británico, sobrevivió a través de familias rurales, poetas y maestros que lo transmitieron de boca en boca. Sigue siendo una característica definitoria de la ceremonia de inauguración presidencial. El idioma irlandés se restauró después de la independencia de Irlanda en 1922 y enseñarlo en las escuelas y preservarlo en las regiones del oeste se convirtió en estándar. En estas comunidades, el irlandés sigue siendo dominante en la vida diaria, hablado en mercados, aulas y reuniones públicas. La música ancestral, como las baladas y los instrumentos fundamentales para la identidad cultural, como el violín, el silbato de hojalata y la gaita uilleann, se reintrodujeron en la voz nacional. La música tradicional continúa llenando los ayuntamientos y bares locales, mientras que las bandas irlandesas modernas mezclan esos ritmos con instrumentos contemporáneos para crear expresiones musicales únicas pero históricamente arraigadas.

La literatura en Irlanda ha tocado a personas de todo el mundo, pintando una imagen del país a lo largo de las décadas. A principios del siglo XX, James Joyce capturó Dublín, la capital irlandesa, a través de sus personajes y diálogos, creando una imagen vívida de la vida y sus dificultades durante el período. W. B. Yeats se basó en mitos antiguos y en la lucha por la autodeterminación para definir la identidad irlandesa durante la lucha por la independencia. Samuel Beckett exploró el silencio y los límites de la expresión, mientras que Seamus Heaney basó su poesía en la tierra, la memoria y la vida de los trabajadores. Estas tradiciones de discurso, canciones y narraciones siguen siendo visibles en todo el país y dan forma directamente a su estructura política.